〜たて

〜tate
详解
刚刚……完
〜したばかりで
动词连用形 + たて 动词连用形 + たて + の + 名词
「たて」是一个后缀，它用来表达某件事完成后的那一刻，而不是它“已经”完成的事实。因此，「たて」最常与表示某种基于时间的重要性的动词一起使用，其中修饰的事物在完成后会随着时间的推移而质量下降。
・新しさ、新鮮さを強調する表現。 ・プラスの意味で使われることが多い。
取り立て()の野菜()で作る()サラダは美味しい()。
用新鲜采摘的蔬菜制成的沙拉非常美味。