〜だけあって・〜だけのことはあって

〜dakeatte・〜dakenokotohaatte
详解
与……相称;不愧是……
〜ので、当然・・・だ。
动词 + だけ(のことは)あって 形容词简体形 + だけ(のことは)あって 形容动词词干 + な + だけ(のことは)あって 名词 + だけ(のことは)あって
表示与其身份,地位,经历等相称,后项对其进行正面的评价。 常与「さすがに」呼应使用。 由于「だけあって」强调的是固有或恒定性质,因此它不会用于不确定或尚未发生的事情。这意味着「だけあって」不会出现在讨论将来可能发生的事情的句子中,也不会经常与だろう、でしょう、かもしれない或类似表达不确定性的结构一起使用。
後ろには評価する言葉が来る。 未来文、意向文、命令文、推量文では使えない。 感心したり、褒めたりする時に使われる傾向にある。
あの二人()仲良し()だけあっいつ一緒()いる
那两人不愧是好朋友,总是在一起呢。