〜んばかりに

详解
几乎快要……。
ほとんど～しそうに。
动词ない形去ない + んばかりに
表示程度之甚。用「～と言わんばかり」的形式，表示虽然实际上没有说出口，但从态度上给人这种感觉。多与“様子、態度、目付き、口調(样子、态度、眼神、口气)”等词一起使用。
前件では後件の行動の程度を述べます。前件はあくまで程度を表すだけにとどまり、実際に行動が伴っているわけではありません。 主に他者や物事の動作、様子、表情、程度などを形容するために用います。自分に対しては使うことができません。 「する」に接続する場合は、「しんばかり」ではなく、「せんばかり」です。
その絵()はあまりにもリアルで、今()にも動き出()さんばかりだ。
那副画过于写实，现在也都像要动起来一样。