〜すら
すら
详解
像……这样极端的例子都是这样,其他的当然是一样的。书面语。
~という極端な例もそうなのだから、当然その他も同様だ。
名詞(+助詞)+すら
名詞(+助詞)+すら~ない
動て形+すら~ない
如例句④,也可以用「ですら」的形式。主要用于能够使用主格助词「が」的句子中,相当于「であっても」的意思。
注意:
A 「〜すら」与「〜ですら」有互换可能,主要用于能够使用主格助词「が」的句子中(で一般用于强调主格,所以如果接在主格后面,多为“ですら”的形式)
B 「〜すら」与「〜さえ」有互换可能,但「〜すら」更偏向文言文
C 有「~さえ~ば」,不存在「~すら~ば」
D 多用于不好的事情
④のように「ですら」を使うこともある。全に格の「が」で表せる場合で「であっても」の意味。
⑥起き てからまだ着替え てもないし、顔 も洗っ てすらない。
起床后衣服还没换,甚至连脸都还没洗。