〜やら〜やら

〜yara〜yara
详解
有很多例子，比如……或其他……等。
～や、ほかの～などの例があるように、いろいろだ。
名词 ＋ やら 动词辞书形 ＋ やら 形容词辞书形 ＋ やら
罗列同一类别的词语，强调数量众多，但并非整齐划一。多用于列举说话人无法界定的情况以及因情况复杂而觉得辛苦的事情。
同じグループの言葉を並べ、いろいろあって整理されていないことを強調する。話者がはっきり限定できないことやいろいろあって大変だと思うことを取り上げることが多い。
テーブルの上()には、四角い()ものやら丸い()ものやらいろいろな形()の皿()が置い()てあった。
桌上放着方形、圆形等各种形状的盘子。