〜ならいざしらず

〜naraizashirazu
详解
如果是……的话，也许会那样，但由于是完全不一样的状况，所以结果也不一样。
~ならそうかもしれないが、全く違う状況なのだから結果も違う。
名詞・普通形(-の）（ナ形-なの・名詞-なの）+ならいざしらず
前面多接表示极端事例的词语（例如「神・赤ん坊・大昔」等）。后续句子是针对与极端事例相反的事例，叙述惊讶、不满等语气。
極端な例を表す言葉（神・赤ん坊・大昔など）につくことが多い。後には、それと対極にある例について、あきれたり不満を述べたりする文が来る。
祖父母()の代()ならいざしらず、今()の時代()に「手ぬぐい()」なんてあまり使わ()ないよ。
若是祖父母那一代的话，还是有可能用“手绢”的。现在这个时代已经不太用了。