〜のもとで

〜nomotode

详解

在……的影响下做某事，处于……的状态下做某事。

～の影響を受けてあることをする・～の状況であることをする。

名词 + のもとで・のもとに

「～のもとで」主要前接表示人的词语（先生・両親）等，含有“受到那个人影响”之意。后面多接表示行为的句子（例：励む・暮らす）。「～のもとに」主要前接表示状况含义的名词（例：管理・了解），含有“在此条件、状况下”的意思。后续表示行为、状态的句子（例：続いている・平等だ）。

「～のもとで」は、主に人を表す言葉（先生・両親）などにつき、「その人の影響をうけて」という意味。後には、行為を表す文（励む・暮らす）などが来ることが多い。「～のもとに」は主に状況を意味する名詞（管理・了解）などにつき、「その条件・状況で」という意味。後には、行為を表す文・状態を表す文（続いている・平等だ）などが来る。