〜からといって

〜karatoitte
详解
虽然……。
たとえ〜という理由があっても。
动词简体形 + からといって 形容词简体形 + からといって 形容动词词干 + だ + からといって 名词 + だ + からといって
如果仅是……这个理由的话，那么由此理由引发的一般性的推测不能成立。 这是用来否定“因为……所以理所当然就……”的表达形式。后面多接部分否定的表达方式「～とは限らない・～わけではない・～とはいえない」等。 「〜からといって」的口语形式：「～からとて・～からって」
ただ～という理由だけでは、その理由から普通に予想されることは成立しない。 「～だから当然…だ」という文を否定する言い方。後には、部分否定の表現「～とは限らない・～わけではない・～とはいえない」などが来ることが多い。
自分()が好き()だからって、相手()にそれを押し付ける()べきではない。
即使自己喜欢，也不应该强加给对方。