〜を契機に（して）・〜を契機として

～をけいきに（して）・～をけいきとして ~okeikini(shite)･~okeikitoshite
详解
以……为契机
～をちょうどいい機会だと考えて
名词 ＋ を契機に（して） 名词 ＋を契機として
用于表示「入学」「就職」等动作的名词之后，表示“以某事为契机、转折点”的意思。是书面语。
関連・対応
数()週間()の入院()生活()で、健康()の大切()さを実感()した。これを契機()に、もっと健康()に気()をつけて生活()しょうと決心()した。
数星期住院期间，深深体会到健康的重要性。藉此机会，下定决定要更加小心注意身体健康。