〜といえば

〜
详解
提起……，说起……
〜について話すと
名词+といえば
提出话题中出现的词语，导入到与该词语相关的其他话题。
話題にてきた～という言葉を取り上げ、それに関連のある別の話に導く。相手の言葉や自分の話、思い出したことなどから取り上げた言葉に直接つく。
このコーヒー、ハワイのお土産()ですか。ハワイといえば、幸子()さんが来月()ハワイで結婚()式()をするんだそうですよ。
这种咖啡是夏威夷的特产吗？提起夏威夷，听说下个月幸子要在夏威夷举行婚礼。