〜ば〜で・なら〜で・たら〜たで

〜ばあで・なら〜で・たら〜たで 〜baade･nara〜de･tara〜tade
详解
即使处于……的状况，但也不像想象中那么好或坏。
状況が～であっても、想像しているようには良くない、悪くない。
動詞条件形（ば形）/動詞のた形 ＋ 動詞た形 ＋ で 形容詞ければ/かったら ＋ 形容詞かった ＋ で 形容動詞なら ＋ 形容動詞　＋ で 名詞なら ＋ 名詞  ＋ で
同一词语反复使用。后续表示有问题的句子，如例句①②④那样，或是表示没有问题的句子，如例③。
同じ言葉を繰り返して使う。後には、①②④のように問題があるという意味の文、または③のように問題はないという意味の文が来る。
④引っ越し()の前()も大変()だったが、引っ越し()たら引っ越し()たで、またやらなければならないことがたくさんある。
*搬家之前也非常辛苦，但是搬完了也一样，必须做的事情还很多。