〜んばかりに

〜mbakarini
详解
几乎显出~的样子。表示样态。 Vない　＋　んばかりに
ビデオカメラの調子()が悪い()ので、メーカーに電話()した。すると、言葉遣い()は丁寧()だったが、私()の使い()方()が悪い()と言わ()んばかりだった。
摄影机有问题所以给厂里打了电话，对方态度倒是很客气，但是却说得像是我操作不当才出现这问题似的。