目录速览
🇯🇵 官房长官谈“家乡”制度 移民疑虑需耐心解释
🏛️ 伊东市长不信任案通过 去留问题引发各界关注
☢️ 福岛第一核电站启动调查 计划开展核燃料取出
🤖 警察引入生成AI 打击匿名跨境犯罪集团
🎌 万博“石川之日” 聚焦震后复兴与重建努力
1.接收移民?日方对非洲国家“家园”项目作出澄清
国内の自治体をアフリカの国の「ホームタウン」に認定する交流事業をめぐり、「移民を定住させる」などと誤解に基づいた情報が広がっていることについて、林官房長官は昨日の会見で移民の受入れ促進などは想定していないとして、事業の内容を丁寧に説明していく考えを示しました。
针对将日本多地认定为非洲国家“家园”的交流项目一事,官房长官林芳正于昨日记者会上表示,广泛传播的“促进移民接收”为误解,并强调该项目并未考虑促进移民接收等事宜,今后将细致说明项目内容。
[ 点击显示译文 ]
2.涉嫌学历造假仍拒绝辞职,伊东市议会通过市长不信任案
学歴詐称の疑いが指摘されている静岡県伊東市の田久保真紀市長に対する不信任決議案が昨日、可決されました。市長は10日以内に議会を解散するか、辞職・失職するかを選択することになり、今後の対応が焦点となります。
被指涉嫌学历造假的静冈县伊东市市长田久保真纪,其不信任决议案于昨日获市议会通过。市长需在10日内选择解散议会或辞职、被免职,后续决定备受关注。
[ 点击显示译文 ]
3.福岛核电站退役延期 作业目标延至2051年
福島第一原子力発電所の廃炉作業で最大の難関とされる溶け落ちた核燃料デブリの本格的な取り出しに向け、東京電力は今日、3号機の原子炉建屋で遠隔操作のロボットを使った調査を始めました。
在福岛第一核电站退役工作中,被视为最大难题的熔毁核燃料碎片清除作业将正式开始。今日,东京电力公司(以下简称“东电”)开始使用远程操控机器人对3号机组反应堆建筑进行前期调查。
[ 点击显示译文 ]
4.日本警方将引进AI追查犯罪头目
警察庁は、生成AIを使ってグループを分析するシステムを来年度から新たに導入し、首謀者らの検挙に向けて対策を強化していくことにしています。
警察厅计划从明年开始,引进基于生成式AI技术的犯罪集团分析系统,加强犯罪头目查处力度。
[ 点击显示译文 ]
5.庆典重现:世博会场举办石川日特展
石川県は、地域の文化を発信するとともに、地震と豪雨からの復興の取り組みを広く知ってもらおうと、大阪・関西万博の会場に昨日から 5 日間、「石川の日」と銘打った特設ブースの出展を始めました。
为宣传石川当地文化及地震暴雨灾后重建进展,石川县自昨日起在大阪世博会会场举行为期一天的“石川之日”主题特展。
[ 点击显示译文 ]
欢迎订阅NHK日语听力
每日更新NHK听力内容,推送最地道的日语发音
更新日期:2025年9月5日
出处:nhk.or.jp/radionews/