ごみ袋がいっぱいなときに!かんたん「切り込み結び」のやり方。ちょっとの工夫で“快適に”暮らしのマメ知識
垃圾袋装满时(也能轻松打结)!简易“切口结”方法。一点让生活更舒适的小技巧
[ 点击显示译文 ]
ごみ袋の中身をこぼさず、生ごみのにおいが広がりにくい状態でごみを出せると、出す人も収集する人も気持ちがよいもの。今回は、中身がいっぱいで結びにくいときに便利なごみ袋の結び方「切り込み結び」を紹介します。
(装得满满的垃圾袋,)如果能既不洒漏、又能封住厨余垃圾气味再拿出去,无论是对丢垃圾的人还是收垃圾的人来说都舒心。这次,介绍一种垃圾袋装太满难以打结时超好用的打结方法——“切口结”。
[ 点击显示译文 ]
「切り込み結び」のやり方
1、ごみ袋の両端に、5cmほどの切り込みを入れる。
1、1在垃圾袋的两端,各剪一个大约5厘米长的切口。
[ 点击显示译文 ]
Point 切り込みによって2本のひもができ、中身がいっぱいでも結ぶことができるようになる。
关键点: 切口会形成两根“绳子”,即使垃圾袋再满也能打结。
[ 点击显示译文 ]
2、袋の口を束ねて持ち、左側のひもを時計回りに巻きつける。
2、将袋口束紧拿起,拿起左边的“绳子”按顺时针方向缠绕(袋口)
[ 点击显示译文 ]
巻きつけたところ。
3、右側のひもを反時計回りに巻きつける。
3、拿起右边的“绳子”按逆时针方向缠绕(袋口)
[ 点击显示译文 ]
巻きつけたところ。
天然生活-2025 Jul. 27
https://tennenseikatsu.jp/_ct/17778800
本期词汇
上期内容