٩( ╹▿╹ )۶ 哈喽哈喽，大家好呀！这期我们继续学习「限」相关的语法。
上一期我们学习了「限り」「ない限り」「限りだ」「限りでは」等表达。
这一期我们将要学习下面这些语法：
◆ ～に限って
◆ ～に限り
◆ ～に限る
◆ ～に限らず
◆ ～を限りに
接下来，就让我们进入本期的语法辨析，学习并掌握剩余的「限」相关语法吧！
に限って/に限り
接续：
名＋に限って/に限り
释义：
◆表示限定某个对象或范围。
◆可以翻译成“仅限……”“只限于……”。
例句：
◆彼に限り、そんなことをするとは思えない。
唯独他，我不认为会做那种事。
◆毎週火曜日に限って、映画は半額になります。
只有每周周二，电影半价。
![]()
注意💡：
「に限って」和「に限り」用在句中充当中顿形式使用，而位于句末时，可以使用「に限る」的形式。
如：
◆この仕事に応募できる人は経験者に限ります。
仅限有经验的人可以应聘这份工作。
小贴士：
「に限って」还有"偏偏……的"意思
接续：
名＋に限って
释义：
◆表示本来不会发生的事情，偏偏发生在某个特殊对象或时间上，强调发生了出乎意料、不符合预想或与平常相反的情况。常带有惊讶、不满、遗憾等感情色彩。
◆相当于中文的“唯独……”“偏偏……”。
例句：
◆大切な用事があって遅刻してはいけない時に限って、寝坊してしまう。
偏偏在有重要的事情不能迟到的时候会睡过头。
◆出かけようと思った日に限って雨が降る。
偏偏想出门的那天就下雨。
に限る
接续：
动词辞书形＋に限る
名词＋に限る
い形容词辞书形＋の＋に限る
な形容词词干 ＋ なの＋に限る
释义：
◆表示某个选择是最好的。
◆可以翻译成“最好是……”。
◆前面多伴有“……なら／たら”等表达方式。
例句：
◆ヨーロッパを旅行するなら電車にかぎるよ。安くで快適だしね。
在欧洲旅行最好是乘电车旅行，既便宜又舒适。
![]()
◆疲れたときは、寝るに限ります。
累的时候，最好是睡一觉。
に限らず
接续：
名＋に限らず
释义：
◆表示范围不限定在前项。
◆可以翻译为“不仅……而且……”。
例句：
◆東京ディズニーランドは子どもに限らず、大人にも大人気だ。
东京的迪士尼乐园不仅受孩子们喜爱，也很受大人们的欢迎。
![]()
◆日本に限らず、多くの国で少子化が問題となっている。
不仅在日本，许多国家都面临少子化问题。
を限りに
接续：
名＋を限りに
释义：
◆前面常接“今日”、“今回”等表示时间的词，表示以某个时间点作为最后界限。
◆可以翻译为“以……为截止日期”“到……为止”。
例句：
◆この会は今回を限りに解散することとなりました。
本会，在此次会议后就解散了。
◆鈴木アナウンサーは今日のサッカーの試合の中継放送を限りに引退した。
讲解员铃木先生直播完今天的足球比赛节目后就引退了。
![]()
小贴士：
「を限りに」还可以表示尽自己最大的可能，相当于中文的“以……为最大限度”“尽最大的……”。
常用「声を限りに」（声嘶力竭地）、「力を限りに」（尽全力地）等固定表达。
辨析
①「に限って」vs「に限り」
这两个语法最容易混淆，因为它们都有“仅限……”的意思。
两者在意思上有重合，但是「に限って」还有“偏偏……”的意思。
![]()
②「に限る」vs「に限らず」vs「を限りに」
![]()
試してみよう！
このホテルのジムは会員（ ）使用することができる。
投票选项（最多1个）
A．に限り
B．を限りに
C．に限らず
答案：A．に限り
翻译： 这家酒店的健身房仅限会员使用。
解析：
A．に限り：表示“仅限……”“只有……”，前接名词，强调限定范围。
「会員に限り」＝“仅限会员”，符合句意。
B．を限りに：表示“以……为最后期限”“到……为止”，如「今日を限りに」＝“以今天为最后一天”。
这里接「会員」不自然，意思也不对。
C．に限らず：表示“不仅限于……”“不只是……”，通常与「も」等呼应，表示范围扩大。
例如「会員に限らず、誰でも使える」＝“不仅会员，谁都可以使用”。与本题句意相反。
因此正确答案是 A．に限り。
投票
彼はいつも家にいるのに、今日（ ）留守だった。
投票选项（最多1个）
A．に限り
B．を限りに
C．に限って
答案：C．に限って
翻译： 他明明总是在家，偏偏今天不在。
解析：
A．に限り：表示“仅限……”“只有……”，前接名词，强调限定范围。
这里不是限定“今天”，而是强调“今天例外”，意思不合。
B．を限りに：表示“以……为最后期限”“到……为止”，如「今日を限りに」＝“以今天为最后一天”。
接「今日」虽可行，但句意应是“平时在家，今天却不在”，并非“到今天为止”，故不自然。
C．に限って：除了表示“仅限……”“只有……”以外，还有“偏偏……”的意思，用于强调在通常情况之外，只有这次或这个场合不同，带有意外或遗憾的语气。
「今日に限って留守だった」＝“偏偏今天不在（平时都在）”，符合句意。
因此正确答案是 C．に限って。
投票
目上の人と話す場合（ ）、普通の付き合いにも敬語は欠かせない。
投票选项（最多1个）
A．に限り
B．に限らず
C．を限りに
答案：B．に限らず
翻译： 不仅限于与上司说话的时候，在日常交往中敬语也是必不可少的。
解析：
A．に限り：表示“仅限……”“只有……”，前接名词，强调限定范围。若用「場合に限り」则意为“仅限于与上司说话时”，但后文说“日常交往中也需要”，意思矛盾。
B．に限らず：表示“不仅限于……”“不只是……”，通常与「も」等呼应，表示范围扩大。「目上の人と話す場合に限らず」＝“不仅限于与上司说话时”，后接「普通の付き合いにも」呼应，意思通顺。
C．を限りに：表示“以……为最后期限”“到……为止”，如「今日を限りに」＝“以今天为最后一天”。接「場合」完全不自然，意思也不对。
因此正确答案是 B．に限らず。
投票
やっぱり夏は冷たいビール（ ）ね。
投票选项（最多1个）
A．に限る
B．に限らず
C．に限って
答案：A．に限る
翻译： 果然夏天还得是喝冰啤酒啊。
解析：
A．に限る：表示“最好是……”“……最合适”，用于表达强烈的推荐或主观判断，常与「やっぱり」搭配。「冷たいビールに限る」＝“冰啤酒最好”，符合句意。
B．に限らず：表示“不仅限于……”“不只是……”，通常与「も」等呼应，表示范围扩大。例如「ビールに限らず」＝“不限于啤酒”，与本题表达“最合适”的意思不符。
C．に限って：表示“仅限……”或者“偏偏……”，与这里表达“最佳选择”的语气不合。
因此正确答案是 A．に限る。
投票
このグループは今回のコンサート（ ）解散することになった。
投票选项（最多1个）
A．に限らず
B．を限りに
C．に限って
答案：B．を限りに
翻译：这个组合决定在这次演唱会之后解散。
解析：
A．に限らず：表示“不仅限于……”“不只是……”，通常与「も」等呼应，表示范围扩大。例如「コンサートに限らず」＝“不仅限于演唱会”，与“解散”这种终止性表达意思不符。
B．を限りに：表示“以……为最后期限”“到……为止”，用于表示某个时间点或事件之后不再继续。「今回のコンサートを限りに」＝“以这次演唱会为最后期限”，符合解散的语境。
C．に限って：表示“仅限……”或者“偏偏……”，与“解散”这种计划性终止的意思不合。
因此正确答案是 B．を限りに。
投票
为了正常使用，请使用Chrome, Safari浏览器打开
1070
