目录速览
📱 白宫开TikTok账号 年轻选民互动新招
📊 九成学贷大学生苦 物价上涨压垮家计
📵 丰明提手机限时令 每日两小时成目标
👮 柬埔寨拘日本人 涉诈骗29人押回调查取证
🏫 京大吉田寮达和解 百年宿舍诉讼终于落幕
1.我怎么听到一句“真香”?美国白宫开通TikTok官方账号
アメリカのホワイトハウスは、中国系の動画共有アプリ「TikTok」の公式アカウントを開設しました。
美国白宫正式开通由中国短视频分享应用"TikTok"的官方账号。
[ 点击显示译文 ]
2.物价上涨,日本九成大学生难以承受
若者支援を行うNPOが、奨学金を受けているおよそ350人の大学生に物価高の影響などをアンケート調査したところ、9割の学生が「家計が苦しくなった」と回答するなど、物価高に直面する大学生の厳しい実情が明らかになりました。
从事青年援助活动的非营利组织(NPO)就物价上涨的影响,对350名获发奖学金的大学生展开问卷调查。结果显示,约有九成的学生回答“家庭经济状况恶化”等,揭示大学生正因物价上涨而陷入困境的严峻现状。
[ 点击显示译文 ]
3.日本丰明市拟限电子设备使用:全民每日2小时
愛知県豊明市は仕事や勉強以外でスマートフォンやゲーム機などを利用する時間を1日2時間以内を目安とすることを盛り込んだ条例案を、今月開会する市議会に提出することになりました。
爱知县丰明市计划在本月召开的市议会上提交一项条例草案,内容包括:建议民众将工作、学习之外使用智能手机、游戏机等电子设备的时间控制在每日2小时以内。
[ 点击显示译文 ]
4.搜查员出动!在柬落网电诈犯押送回日
カンボジアの特殊詐欺の拠点とみられる施設で拘束された日本人 29 人を移送するため、愛知県警は今日、捜査員を現地に派遣しました。
为押送在柬埔寨电信诈骗窝点落网的29名日本人回国,爱知县警方今日派遣调查人员前往当地。
[ 点击显示译文 ]
5.和解成立!吉田寮诉讼案落幕
京都大学の学生寮、吉田寮のうち、 112 年前の 1913 年に建てられた木造の宿舎について、地震で倒壊する危険性があるとして大学が寮生に明け渡しを求めていた。
因京都大学吉田宿舍区内一栋建于112年前(1913年)的木制宿舍楼存在地震倒塌的风险,校方要求该楼住宿生搬出宿舍。
[ 点击显示译文 ]
欢迎订阅NHK日语听力
每日更新NHK听力内容,推送最地道的日语发音
更新日期:2025年8月29日
出处:nhk.or.jp/radionews/