愛()を止め()て 僕()から逃げ()て

遏制爱意 从我身边逃离

壊し()て欲しい()よ 全部() 全部()

我多想摧毁这一切 一切()

過去()も捨て()て 笑い飛ばし()て

抛弃过去 一笑()置()之()

いいよ いいよ いいよ

无所谓 无所谓 无所谓了

「嘘つき()」って言っ()て

你说我是个骗子

無論() 突き放し()て

理所当然地把我抛开

もう夢見()ないように

再也不要沉浸于梦中

行き()過ぎ()た感情()

过于强烈的感情

暴れ回る()なら

如果放任它胡来

いっそ 世界()から 消し去っ()ていいのに

不如干脆将它从这个世界上抹去

僕()はなんて 未()完成()

我不过是个未完成品

どうしたらいいか 分から()ないんだ

不知道怎样做才算正确

救え()ないなら 生ま()ないで

如果不能拯救我 就不要让我诞生啊

愛()を止め()て 僕()から逃げ()て

遏制爱意 从我身边逃离

否定()していいよ 全部() 全部()

否定这一切的一切 也无所谓

このままだと 君()を壊す()

再这样下去终究 会将你摧毁

いいの？ いいの？ いいの？

这样也可以吗？可以吗？可以吗？

二()度()と振り返ら()ないで

请你别再回过头了

上手く() 幸せ()になってね

一定要过得幸福哦

こんな僕()が 愛し()てごめん。

让你被这样的我爱着 真是抱歉

もう 自由()だよ

你 已经自由了

「本当()を見せ()て」

“让我看到真实的你”

言い()ながら 隠し()て

虽然这样说着 却仍在隐瞒

騙し()合う()ふたり

我们彼此欺骗

不()必要()に君()は

虽然会为你带来

傷つけ()て来る()けど

不必要的伤害

僕()の愛()でしか 寂し()さ満たせ()ないよ

但只有我的爱 能够填补你的寂寞

君()はなんて 未()完成()

你也不过是个未完成品

どうしたらいいか 分から()ないんだ

不知道怎样做才算正确

よく似()た者()同士()だね

我们还真是很相似呢

呼吸()止め()て 僕()から逃げ()て

停止()呼吸() 从我身边逃离

忘れ()て欲しい()よ 全部() 全部()

我多想忘记这一切 一切()

例え()何処()で 生き()ていたって

无论生活在何处

好き()だよ 好き()だよ 好き()だよ

我依旧喜欢你 喜欢你 喜欢你

君()は泣い()ているのに

你明明已经哭了

ねぇ なんで 泣け()ないんだろう

可为什么我却流不出一滴眼泪

無()責任()に 愛し()てごめん

被不负责的我爱着 真是抱歉

すべてが

这所有的一切

押し寄せ()て 引き返し()て

蜂拥而来忽又烟消云散

定まら()ない

反复无常

正常()なひびを お願い()返し()て

拜托请将正常的日子还给我

終わり()たい 終われ()ない

想要结束 却始终无法结束

いいよ 君()が決め()て

行啊 就交由你来定夺

愛()を止め()て 僕()から逃げ()て

遏制爱意 从我身边逃离

壊し()て欲しい()よ 全部() 全部()

我多想摧毁这一切 一切()

過去()も捨て()て 笑い飛ばし()て

抛弃过去 一笑()置()之()

いいよ いいよ いいよ

无所谓 无所谓 无所谓了

二()度()と振り返ら()ないで

请你别再回过头了

上手く() 幸せ()になってね

一定要过得幸福哦

こんな僕()が 愛し()てごめん。

让你被这样的我爱着 真是抱歉

呼吸()止め()て 僕()から逃げ()て

停止()呼吸() 从我身边逃离

忘れ()て欲しい()よ 全部() 全部()

我多想忘记这一切 一切()

例え()何処()で 生き()ていたって

无论生活在何处

好き()だよ 好き()だよ 好き()だよ

我依旧喜欢你 喜欢你 喜欢你

僕()らにしか見え()ていない

只有我们能看得到的

世界()は 脆()過ぎ()たみたい

这个世界似乎脆弱得不堪一击

「会え()て良かっ()た」と君()が笑う()

“能与你相遇真好”你笑着如是说

もう 自由()だよ

你 已经自由了

もう 自由()だよ

你 已经自由了

本期推荐者：灰原同学

欢迎大家留言说明希望下期推荐的曲目

~在MOJi留下你的痕迹~