٩( ╹▿╹ )۶「ところ」全家桶来了！
上一期，我们详细讲了：
「ところだ」「ところに」「ところへ」「ところを」
但其实，这还只是「ところ」家族的一部分。
今天，就带大家把 「ところ」系列剩下的语法整理一遍，补充上一篇没有讲到的 「ところだった」「たところ」「たところで」「ところが」。
ところだった
接续：
◆动词辞书形＋ところだった
◆动词ない形＋ところだった
释义：
◆表示某件事差一点就发生了，但最终没有发生。可以翻译成“差一点就……”。
例句：
◆教えてくれなかったらまた忘れるところだった。
如果没有你的提醒，我又要忘了。
◆現金が足りなくて家賃が払えないところだった。
现金不够，快要付不起房租了。![]()
记忆小技巧
「ところ」本身就可表示“时间点、阶段”。「だった」可以视为对过去的判断。「ところだった」有种回顾过去的时间，“当时差一点就......”的感觉。
因为是差一点，所以没有发生，因此前面接续不能用过去式，用的是Vる/ない形。
たところ
接续：
动词た形+ところ
释义：
表示做了前项的动作之后，发生或发现了后项的结果。
例句：
◆田中さんの家へ遊びに行ったところ、ちょうど山本さんがいた。
去到田中家玩，结果发现山本刚好也在。
◆会場の問い合わせをしたところ、地図を送ってくれた。
我咨询了一下会场的情况，结果他们给我寄来了地图。![]()
たところで
接续：
动词た形+ところで
释义：
◆表示即使做了某事，也得不到理想的结果，一般被翻译成“即使……也……”。
例句：
◆いくら謝ったところで、彼女との関係は元には戻らないと思う。
再怎么道歉也好，我都觉得和她的关系无法回到从前了。
◆いくら謝ったところで、彼は許してくれなかった。
即使我再怎么道歉，他也没有原谅我。![]()
💡注意
ところで还可以作为接续词，单独放在句首。
基本形式 「句子。ところで、句子。」
◆表示说话人暂时结束前面的话题，转而提出一个新的话题。可以翻译为：“对了……；话说……”
◆一般有两种情况，一种是前后话题没有直接联系（无关联），另一种是新话题是与前面话题相关联。
比如：
◆今日はお疲れ様でした。ところで、駅のそばに新しい中華料理屋さんができたんですけど、今夜見に行きませんか。（无关联）
您今天辛苦啦。对了，车站旁边新开了一家中国菜馆，今晚去看看吗？![]()
◆やっと夏休みだね。ところで、今年の夏休みはどうするの？（相关联）
终于是到暑假啦。话说今年暑假你有什么打算吗？
ところが
一般ところが分为两种使用情况，一种是作接续词的情况，一种是作接续助词的情况。但是两种使用情况表达的含义非常接近，都是有一种后项结果与预想不一致的语感。
①ところが作接续词时
接续：
◆作为接续词放在后一句的句首
基本形式是 ：「句子。ところが、句子。」
释义：
◆表示后项的事实与前项自然产生的预想、期待或一般判断不一致。可以翻译成“可是……；但是……”。
（注：与「しかし」「でも」相比，「ところが」不仅表示转折，更强调现实结果与原来的预想相反。）
例句：
◆天気予報では今日は雨になると言っていた。ところが、少し曇っただけで、結局は降らなかった。
天气预报说今天有雨,可是只是天稍微阴了点,最终没有下。![]()
◆急いで家を出た。ところが、途中で財布を忘れていることに気がつき、あわてて引き返した。
急急忙忙出了家门,可是半路上发觉忘记带钱包了,于是又慌忙跑回了家。
②ところが作接续助词时
接续：
◆动词た形+ところが
释义：
◆这是一种逆接的用法,可以和“のに”互换,表示结果与预想、期待相反之意。可以翻译成“可是……、然而……”
例句：
◆高いお金を出して買ったところが、すぐ壊れてしまった。
明明是出高价买来的东西,可很快就坏了。
◆親切のつもりで言ったところが、かえって恨まれてしまった。
本来是因为好心才说的,反而还招来了别人的怨恨。![]()
辨析
①一张图轻松区分四个「ところ」
![]()
②「～たところで」和「ところで」
![]()
試してみよう！
もし気が付くのが遅かったら、大惨事に（ ）。
投票选项（最多1个）
A、なるところです
B、なったところです
C．なったところでした
D．なるところでした
答案：D．なるところでした
翻译：若发现晚了，险些就酿成大事故了。
解析：
「Vる+ところだ」表示某个动作将要进行，“正要”;
「Vた+ところだ」表示动作或事件刚刚结束， “刚刚”;
ところでした是ところだった的礼貌体，「Vる+ところだった」表示险些造成某种结果，“差一点就要......了”。
故选D。
投票
慌てて職員室に（ ）ところ、誰もいなかった。
投票选项（最多1个）
A．入る
B．入って
C．入った
D、入らない
答案：C．入った
翻译：慌慌张进入办公室，结果发现一个人都没有。
解析：
本题考察「たところ」
动词た形+ところ 表示做了前项的动作之后，发生或发现了后项的结果。
「入る」为基本形；
「入って」为て形；
「入った」为た形；
「入らない」为ない形。
根据接续,故选C。
投票
ホテルに電話した（ ）、そのような名前の人は泊まっていないそうだ。
投票选项（最多1个）
A．ところへ
B．ところ
C．ところで
D．ところに
答案：B．ところ
翻译：打电话给酒店，发现那边却说没有叫该名字的人办理入住。
解析：
「ところへ」:正要.......的时候；
「たところ」:表示做了前项的动作之后，发生或发现了后项的结果。
「たところで」:表示即使做了某事，也得不到理想的结果，一般被翻译成“即使……也……”。
「ところに」:正要......的时候。
故选B。
投票
許先生の授業は面白いですね。（ ）、後はタイ料理を食べに行きませんか。
投票选项（最多1个）
A．ところが
B．ところに
C．ところを
D．ところで
答案：D．ところで
翻译：许老师上课挺有趣的。哦对了，待会儿要不要去吃泰国料理？
解析：
「ところが」表示后项的事实与前项预想不一致；
「ところに」 “在......的时候”；
「ところを」“在......的时候”；
「ところで」表示转移话题。
分析可知,本题前后文为两个不同话题话题。故选D。
投票
10人ぐらい来るだろうと思いました。（ ）、実際には5人しか来ませんでした。
投票选项（最多1个）
A．ところで
B．ところを
C．ところが
D．ところに
答案：C．ところが
翻译：本以为会来10个人左右的,结果实际才来了5个人。
解析：
「ところで」表示转移话题；
「ところを」“在......的时候”；
「ところが」表示后项的事实与前项自然产生的预想、期待或一般判断不一致；
「ところに」“在........的时候”。
根据题干前句“以为会来10人”和后句“只来了5人”，可以看出后项的事实与前项预想不一致。故选C
投票
💡补充说明
上一期我们已经讲解了「ところだ」「ところに」「ところへ」「ところを」这几个常见语法。
这一期则补充了「ところだった」「たところ」「たところで」「ところが」这几个容易混淆的表达。
两期内容结合起来，基本就涵盖了日语中最常见的「ところ」系列语法，也就是完整的「ところ全家桶」。
如果还没看过上一期的船友，建议可以先看上一期，再回来学习这一期，理解起来会更加轻松哦~٩( ╹▿╹ )۶。
为了正常使用，请使用Chrome, Safari浏览器打开
1140
