こんな時間に外出するのはいやよ
太郎：あ、もしもし。
和子：あ、太郎君。
太郎：うん、あの、今さあ、佐藤たちと飲んでるだけど…
和子：あ、そう。じゃ、飲みすぎないでね。
太郎：いや。みんながさあ、彼女も呼べばって言ってるんだよ。
和子：え、私？今？
太郎：うん、今から。出てくれない？
和子：もう化粧も落としちゃったし、お風呂に入っちゃったから、髪の毛も濡れてるし、明日仕事も早いの。
太郎：無理？来ればいいじゃん。
和子：邪魔くさいから、適当に断っといてよ。
太郎：ううん。
和子：悪いけど、こんな時間に外出するのはいやよ。
太郎：はいはい。わかったよ。じゃあね。
和子：うん。バイバイ。
展开译文
太郎：喂。
和子：哦，太郎啊。
太郎：嗯，现在，我和佐藤他们在喝酒呢...
和子：哦，是吗？那别喝太多了。
太郎：我说的不是这个。大家都说，把女朋友也叫出来吧。
和子：啊？我吗？现在？
太郎：嗯，现在，可以出来吗？
和子：我已经卸妆了，而且洗了澡，头发也是湿的。明天上班还早。
太郎：不行吗？直接来就好了。
和子：太麻烦了，随便找个理由拒绝吧。
太郎：嗯。
和子：不好意思，这个时间不想出去了。
太郎：好吧。我知道了，那再见。
和子：嗯，拜拜。
重点例句合集：
注：本文来源于【中级日语会话教程】，仅供学习交流参考，侵删。
前期回顾：
为了正常使用，请使用Chrome, Safari浏览器打开
