糖蜜ボンボン
季節のモチーフがキュート!まるで宝石のようなお菓子
季节主题很可爱!像宝石一样的点心
[ 点击显示译文 ]
京菓子司 俵屋吉富 烏丸店
1755年にできた「京菓子司 俵屋吉富」は、とても素敵な和菓子を作るお店です。
创立于1755年的"京果子司 俵屋吉富",是一家制作精美日式点心的老店。
[ 点击显示译文 ]
外側はサクサクした砂糖で、中から甘い糖蜜が出てきます。
外层是酥脆的砂糖,里面会流出甜甜的糖蜜。
[ 点击显示译文 ]
春は桜、夏は金魚など、季節によって形が変わります。
春天是樱花,夏天是金鱼,点心形状会根据季节改变。
[ 点击显示译文 ]
一つ一つの形や模様が少しずつ違います。
每个点心的形状和花纹都略有不同。
[ 点击显示译文 ]
[値段]「糖蜜ボンボン」12個で1080円から
[价格]"糖蜜波波糖"12个装1080日元起
[ 点击显示译文 ]
jalan-2025 May. 23
https://www.jalan.net/news/article/534165/
本期词汇
上期内容