目录速览
🎓 早稻田拟上调留学生学费 日本国内大学动向引关注
🤖 OpenAI发布“非常事态”指示 团队集中改良ChatGPT
📉 18岁人口统计排除特殊教育学生 文科相称处理欠妥
🇦🇺 澳洲实施新规 禁止16岁以下使用社交媒体
🏺 登别制作来年生肖摆件 陶艺工坊迎旺季
1.日本国内大学计划针对海外留学生上调学费
複数の大学から値上げの相談が寄せられているということで、早稲田大学が値上げを決めますと、ほかの大学でも動きが加速するとみられます。
据悉,已有多所日本大学就提价事宜进行咨询。若早稻田大学最终决定上调学费,预计其他大学亦有可能加快相关进程。
[ 点击显示译文 ]
2.OpenAI发布内部信宣布进入紧急状态
生成AIをめぐる開発競争が激化する中、アメリカの「オープンAI」のサム・アルトマンCEOが社内に向けて「非常事態」を宣言し、「ChatGPT」の改良に集中するよう指示したと現地メディアが報じました。
随着生成式人工智能开发竞争日趋白热化,美国OpenAI公司首席执行官山姆·阿尔特曼被曝已向公司内部发布"紧急状态"指令,要求集中力量推进ChatGPT的升级优化。
[ 点击显示译文 ]
3.特殊学校毕业生未被统计,导致大学升学率数据出错
国の基幹統計に使う「18歳人口」の中に、障害のある生徒が通う特別支援学校の卒業生を含めないまま大学進学率を算定していたことが分かりました。文部科学省は不適切な対応だったとして集計方法を見直すことにしています。
据了解,在日本国家基干统计中,文部科学省基于“18岁人口”数据计算出年度大学升学率,然而其中并未包含特殊教育学校毕业生。该部门承认统计方式不恰当,决定优化计算方式。
[ 点击显示译文 ]
4.澳洲立法强制禁止16岁以下儿童使用社交媒体
オーストラリアでは、16歳未満の子どものSNS利用を禁止する法律が、今日施行されました。子どもを有害なコンテンツから守れると歓迎する声が上がる一方、オンラインで利用者の年齢を正確に把握できるのか、課題も指摘されています。
澳大利亚禁止16岁以下未成年人使用社交媒体的法律今日正式实施。家长对该法表示欢迎,认为能保护儿童免受有害内容侵害,但也有意见指出,难以通过线上准确掌握用户年龄。
[ 点击显示译文 ]
5.粘土人!陶艺工坊迎来“马”生肖摆件制作高峰
今年も残り1カ月を切り、北海道登別市にある陶芸工房では、来年の「えと」馬の置物づくりが最盛期を迎えています。
今年仅剩下不到一个月,北海道登别市的一家陶艺工坊迎来了明年生肖马摆件的制作高峰。
[ 点击显示译文 ]
欢迎订阅NHK日语听力
每日更新NHK听力内容,推送最地道的日语发音
更新日期:2025年12月12日
出处:nhk.or.jp/radionews/