1. 序言
对于零基础的学习者而言,“自学日语”听起来似乎有些天方夜谭,但有了正确的方法和资源,即使是初心者也能逐步达到N1水平,而我们现在面对的问题就是如何学和学什么。本文将分享一些小编个人从零基础到N1水平的学习内容框架,希望能对各位船友有所帮助。
本文流程目录如下图,可按需自行滑动到对应部分~
2. 基础入门
2.1 五十音记忆
网络上流传着各式各样的五十音图记忆技巧,如联想记忆、谐音记忆和汉字记忆等,都是比较常见的方法。小编在初学日语的时候还没那么多前人总结的好方法,选择的是传统的纸笔方式,通过反复抄写来加深对五十音图的记忆。
俗话也说好记性不如烂笔头,虽然不断重复的机械记忆看起来是“笨”了点,但也确实是将五十音刻入了DNA里,想忘也忘不掉。同时,抄写记忆法还能锻炼自己的五十音书写,也算是一举两得了😎
五十音字帖可以下载MOJiKana App免费领取
2.2 工具辅助
喜欢借助工具来辅助学习的小伙伴们,小编推荐可以尝试一下MOJiKana App。它不仅提供了真人发音的指导,还有规范的书写示范和配套的练习题,可惜小编学日语的时候它还没出生…😭
此外,App中也涵盖了序言部分提到的“基础词汇”,在学五十音的同时也能为后续记词打基础~
MOJiKana App
对二次元文化感兴趣的船友,也可以试试潘老师的动漫五十音教程,兴趣与学习结合也是加深记忆的好方法,每节课还会有动漫小剧场和COS彩蛋!
课程入口:50音图动漫趣味讲解
3. 教材选择
教材阶段,小编把学习重点放在了三个部分:单词、语法和课文。
对小编来说,单词就像是一块块砖,有了地基(五十音)后自然就要开始砌房,通过反复抄写的方式加深单词记忆,并有意识地去积累词汇量;语法表达跟着教材一步步学,从简单到困难,一点一点地去梳理语法点和句子结构;而课文,就是现成的练习听说读的宝贵材料,小编当年就是一边听音频一边跟读课文,直到可以跟上原文的语速,然后把自己的声音录下来反复听,对比自己的音调和原声音调的区别,不断改进。
目前市面上使用最广泛的日语教材有《新标准日本语》、《综合日语》和《大家的日语》,小编三本都有接触过,个人而言,
《新标准日本语》:故事性强,比较有趣,有会话,还有课文可以跟着朗读,涉及的内容比较广泛细致,语法说得也比《大家的日本语》要细致多,比较适合自学;
《大家的日本语》:这套书的特点是简单和口语化,课本单词也没有标注词性,就考级来说难度是不太够的,更适合纯兴趣学习的朋友,不过里面涉及的语法在没有老师授课的前提下,自学有些吃力;
《综合日语》:很多大学日语专业的教科书,排版的密度高,加上部分字体颜色是有颜色的,我自己看久了眼睛是有点不舒服,难度对自学的同学来说可能有一点难,如果有日语授课老师带的情况,还是比较不错的选择。比较有意思的是这套书的剧情是有主线的,小编当年上课是当成追剧在看的。
习惯有老师带领学习的小伙伴,也可以来尝试李三三老师的这两门课程,上面说到的两本实用教材都有,根据原书目录进行精讲细讲~
4. JLPT能力考
小编是在学完了两本教材后开始备考JLPT的,教材对于打基础很有帮助,但要考级的话还是有些欠缺火候。当然,也不是说教材完全没用,毕竟小编当年就是大二下学期边学中级教材边刷备考书和真题的🤣
备考的方法千千万,适合小编的不一定适合你,所以在这里,小编也只介绍一些备考书籍和比较常用的、普遍受到大众认可的老办法。
4.1 N5-N3
其实在认真学习完初级和中级教材后,我们的日语水平基本就已经达到N4~N3水平了,在这个阶段,我会选择着重增加自己的词汇量和语法点,为后续N2和N1做准备,最后才是利用真题听力和文章来锻炼自己的听读能力。
单词和语法书小编选择的是最常见的《红宝书》和《蓝宝书》,当然,也可以搜索一些网上的老师讲解,比如丛丛老师就有针对N4~N3的高频语法精讲,很适合想要巩固基础,准备进阶的小伙伴ヾ(◍°∇°◍)ノ゙
课程入口:丛丛N3-N4高频语法精讲
4.2 N2-N1
小编在备考N2和N1的时候接触过三套书,也是目前市面上比较通用的三套,分别是红蓝宝书、新完全掌握和考前对策。到这个阶段,除了背词汇和语法,我还会针对某个专项进行刷题,加深对知识点的理解。
《红蓝宝书》:小编购买的是单本,因为只有单本的才有习题(切记不要买n1-n5的大本合集!!),这套书的排序是按五十音顺序,题目相对来说比较简单,适合做第一次刷题的练习;
《新完全掌握》系列:这套书的分册是按照日语能力考的板块来分的,分别是:汉字、词汇、语法、阅读和听力。个人觉得,这套N2和N1的语法书简直就是宝藏!它的语法是按照类型分单元,而且注重两个相似语法的辨析,语法点会有中文和的日文解释,会告诉我们适合用在什么场景,前后常接什么句式。不过这套书的题目都有些难度,适合二刷。但如果着急考证,时间紧迫,就非常推荐直接拿这一套做一刷。
《考前对策》系列:这套书的分类方式和新完全掌握是一样的,也是按照考试板块分,特点是趣味性较高,有比较多的插图。而且有些地方是中日韩三语的,排版比较密集。
如果想要加强语法项目,小编也在这里推荐一下欣酱和丛丛两位老师的语法课,对于想要短时间内冲击一下语法的小伙伴还是蛮有帮助的~
课程入口:欣酱N1高频语法精讲、丛丛N2高频语法精讲
4.3 真题模拟
除了刷单词语法和专项练习题,小编干得最多的就是刷真题了。在这个阶段,个人最主要的是进行听力和阅读的训练,有条件的小伙伴也可以从平时开始磨耳朵,比如听NHK材料、日语播客或广播剧等(小编到现在也在坚持每天一篇NHK😇),其次再是把词汇语法部分再刷一遍,以巩固知识点。
MOJi阅读 App内也有NHK听力和真题阅读的相关专栏,可以按需自选~
如果不喜欢刷纸质版的友友,可以使用MOJiTest App或者网页版在线刷题,不仅能用单词搜索历年真题,还能倍速播放精听听力题,对小编这种听力苦手是再友好不过了😭
在线真题:MOJiTest网页版
* 使用电脑打开更方便哦~
要是觉得光刷题还不够,小编在这里也推荐由宵寒老师主讲的真题详解课程,能够有效彻底理解知识点和选项!
5. 语法精进
想当初,小编当也在语法上被绊倒过不少次,一开始打算死记硬背,但最后发现只记得浅显的部分,一到实际运用简直就像是盲人摸象。后来是跟着老师的框架,一步步学一步步深入,结合实际例子理解,才成功攻克这位拦路虎🥲
选择自学的小伙伴,MOJi阅读 App里有不少小编们精心编写的语法专栏,都可以根据自身当前水平选择观看~
也可以试试宵寒老师主讲的语法课,N5~N1的核心语法都有详细解说,帮助你更快掌握语法点!
6. 考研
这一部分算是DLC,只针对有相关需求的小伙伴提出一些小编个人的经验推荐~
其实考研和其他考试差不多,只是考察的方面会有所增多(翻译和写作),对词汇量和语法的要求也更大,只要放平心态,认真备考,上岸也不是什么遥不可及的目标!
6.1 词汇语法
有日语底子的小伙伴,其实可以按自身需求购买相关资料进行自学,备考无非也是背单词背语法,小编当时是购买了《红蓝宝书》、《考研日语蓝宝》以及《N1N2无敌绿宝书》进行增量积累的。
如果喜欢无纸质学习,可以尝试使用MOJiTest App进行背诵或刷题,让量变引起质变。推荐复习期间每天分配0.5小时背诵单词和0.5小时语法背诵或刷题。
同样,宵寒老师也有考研语法的课程,把考研日语203大纲语法进行分类汇总讲解,结合真题例句,很适合语法比较薄弱的小伙伴~
课程入口:考研日语语法心经
6.2 写作翻译
对于写作部分,小编备考时会选择不同主题进行写作练习,例如热点话题、旅游、美食、学习、憧憬和人生目标等,每篇作文控制在1200字左右。每周练习1-2篇作文,并按规定的时间训练速度,同时可以背诵例文。
MOJi阅读 App里,作文大赏专栏的作文也很适合当作素材积累,能够学习得到这些获奖佳作地道、简洁的表达,还有其独特、深刻的思维。
关于翻译,小编个人比较推荐修刚主编的《理解当代中国日语读写教程》和历年真题练习,也可以查看MOJi阅读 App里的天声人语、翻译备考和翻译研修专栏。里面有各类文本素材以及官方精准的日语翻译,以及也有很多翻译小Tips,感觉对备考是有很大帮助的~
6.3 真题模拟
备考是绝对离不开刷题的,小编到现在手上还有当年备考奋斗留下的一沓真题试卷…😇往年的真题不管新老都要尽可能多刷,及时发现自己的薄弱项,多复盘错题和不理解的部分,着重辨析和记忆。
上面说到的MOJiTest网页版同样涵盖了2009~2024年的考研真题,特别适合需要反复刷题的小伙伴!
在线真题:MOJiTest网页版
* 使用电脑打开更方便哦~
6.4 试卷讲解
刷完真题自然就需要查看解析进行复盘,小编在当年备考时遇到过一个问题就是,试卷自带的解析不一定能完全解惑,到最后还是得请教其他朋友或是老师。
咱们自学的小伙伴可以尝试搭配宵寒老师的考研真题详解课,包含了近12年(2013~2014)的真题,着重讲解解题思路,掌握做题技巧~
课程入口:考研日语203真题详解课
7. 尾声
最后,小编想说的是,可能很多刚开始学日语的朋友都会觉得背单词和语法特别重要,于是一条条地去记,去背,结果学习过程变得异常痛苦,没几天就想要放弃了。
那么,我们为什么不试着从自己的兴趣出发呢?小编当年沉迷VOCALOID和动漫不可自拔,最初背五十音图的动力就是不想再依赖罗马音来学唱日语歌。后来,凭着对动漫的热爱,也逐渐可以不借助字幕翻译听懂角色对话了。
万事开头难,兴趣是最好的老师。只要坚持下去,等到你不再需要等待翻译,能够自己看懂原版内容的时候,就会由衷地觉得“会日语真好,幸好我坚持下来了”。