本篇听读难度预估:N4-N3
スタッフ:こんにちは。佐藤引越しセンターでございます。本日はよろしくお願いいたします。
员工:您好,这里是佐藤搬家公司。今天请多关照。
[ 点击显示译文 ]
スタッフ:では、大きい荷物からお運びいたしますね。
员工:那么,我们从大件行李开始搬运。
[ 点击显示译文 ]
【大きい荷物を運ぶ】
【搬运大件行李】
スタッフ:では我々はこれから新居に向かいます。住所は以前書いていただいた渋谷区の住所でよろしいですね。
员工:接下来我们将前往新居。地址就是之前您填写的那处涩谷区的地址对吧?
[ 点击显示译文 ]
【新居に向かう】
【前往新居】
スタッフ:お待たせいたしました。では、荷物置いてしますね。
员工:让您久等了。那我们现在开始摆放行李。
[ 点击显示译文 ]
【荷物を置く】
【摆放行李】
スタッフ:こちらのソファーはどちらに置きましょうか。
お客:それはその壁にくっつけちゃってください。
【ソファーの向きを変える】
【改变沙发朝向】
お客:あ、はい、そうですそうです。ありがとうございます。
お客:その箱はその辺に適当に置いといてください。
客户:那个箱子随便放那边角落就行。
[ 点击显示译文 ]
【家具の配置が完了した】
【家具摆放工作已完成】
スタッフ:以上になります。では、10万円になります。
员工:全部搬运完毕。费用是十万日元。
[ 点击显示译文 ]
スタッフ:ありがとうございます。何かありましたらまたご連絡ください。では失礼致します。
员工:感谢惠顾。如有任何问题请随时联系我们。那么我们先告辞了。
[ 点击显示译文 ]
出处:https://www.youtube.com/watch?v=634-a9wclpM
留学规划一头雾水?让专属顾问老师为你在线导航!
从择校到申请,一对一解答所有疑惑,陪你清晰走好每一步~
扫码添加老师,定制你的独家留学方案!
重点词汇