アメリカのIT大手アップルは、開発者向けの会議で、スマートフォンなどに搭載するAIアシスタントに、IT大手グーグルが開発した生成AIを活用し、機能を刷新したと発表しました。
美国科技巨头苹果公司在开发者大会上宣布，手机端内置的AI助手完成迭代升级，将搭载谷歌研发的生成式AI模型。
[ 点击显示译文 ]
複数のアプリから必要な情報を引き出して、質問への回答やメールの作成でユーザーを支援するとしていて、AIアシスタント機能の提供をめぐって競争が激しくなる中、巻き返しにつながるかが課題となっています。
据悉，新版AI助手能够调用多个应用中的相关必要信息，不仅可以回答用户提问，还能协助撰写电子邮件等内容。随着全球AI助手赛道竞争日趋白热化，苹果公司能否借此扭转此前的被动局面，成为外界关注的焦点。
[ 点击显示译文 ]
アップルは8日から、アメリカ西部カリフォルニア州の本社で開発者向けの会議を開き、その様子を公開しました。
苹果公司自8日起，在美国西部加利福尼亚州总部召开开发者大会，并对外公布了大会议程。
[ 点击显示译文 ]
この中で会社は、スマートフォンなどに搭載するAIアシスタントに、IT大手グーグルが開発した生成AI「Gemini」を活用し、「Siri AI」として機能を刷新したと発表しました。
苹果公司在会上宣布，手机端内置的AI助手完成迭代升级，新版“Siri AI”将搭载IT巨头谷歌公司研发的生成式AI模型“Gemini”。
[ 点击显示译文 ]
メールや写真など、複数のアプリから必要な情報を引き出し、質問に回答するほか、メールを作成してユーザーを支援するなどとしています。
据介绍，新版Siri AI可从邮件、照片等多个应用中调取相关信息，不仅能够回答用户问题，还可协助撰写邮件等内容。
[ 点击显示译文 ]
AIアシスタントをめぐって、会社は2年前に機能の刷新を掲げていましたが、その後、AIアシスタント機能の提供をめぐって競争が激しくなる中で遅れを指摘されていて、巻き返しにつながるかが課題となっています。
苹果公司早在两年前就曾宣布升级AI助手功能，但随着AI助手领域竞争愈发激烈，苹果公司因AI业务迭代滞后遭到业内诟病。因此，此次升级能否帮助苹果扭转局面，备受外界关注。
[ 点击显示译文 ]
为了正常使用，请使用Chrome, Safari浏览器打开
1286
