📕 第1155期 | 本期题目出自2015年7月
【词汇题】
1.「」の
【语法题】
2.
以上就是今天的题目啦,下面是解析部分,来看看自己的答题情况吧~
第一题解析
1.
正解:4
译文:要洗的衣服很多,晾干花了很长时间。
解析:
1.わたす:渡す,意为“交给、渡河”
2.もどす:戻す,意为“返还、恢复”
3.のばす:伸ばす/延ばす,意为“伸长、延长”
4.ほす:干す,意为“晾干、晒干”
第二题解析
2.
正解:2
译文:我的父母总是对我说:“人生只有一次,你就按照你想做的方式去做吧。”
解析
1. やりたいようで
接续:动词たい形+ようで
「ようで」是「ようだ」的连用形,表示“好像……”,后接「やりなさい」时语义不连贯。“按照你想做的样子去做”应使用「ように」而非「ようで」。「ようで」通常用于句中断续或原因,不用于指示方式。
例:彼はやりたいようで、やらない。
译文:他看起来想做,但实际不做。
2. やりたいように
接续:动词たい形+ように
「ように」表示“像……那样地”,前接动词普通形(包括「たい」),表示按照某种方式或样态做某事。
「やりたいように」意为“按照你想做的方式”。「やりたい」是「やる」的「たい」形,表示“想做”;「ように」表示方式。整个短语修饰「やりなさい」,意为“以你想做的方式去做”,语义自然流畅。
3. やってみるようで
接续:动词てみる+ようで
同A项,「ようで」不能用于指示方式。且「やってみる」意为“试着做”,但父母说的是“按照你想做的去做”,是鼓励自由选择,而非“试试看”的尝试语气,语义不匹配。
例:やってみるようで、まだやっていない。
译文:看起来好像试着做了,但实际上还没做。
4. やってみるように
接续:动词てみる+ように
「やってみるように」意为“像试着做的那样”,但父母是在说“按照你想做的去做”,强调“意愿”而非“尝试”。用「やりたい」更能表达“按照自己的意愿”这一含义。
例:まずはやってみるようにアドバイスした。
译文:建议他先试着做做看。
重点词汇
友友们学习掌握得怎么样呢~
欢迎在评论区分享你的感受噢 (•̤̀ᵕ•̤́๑)



