今日の東京株式市場で、三菱UFJフィナンシャル・グループの株価が上昇し、時価総額がトヨタ自動車を上回って国内首位になりました。
今日（13日）日本东京股市收盘，三菱UFJ金融集团股价上涨，总市值反超丰田汽车，跃居日本企业市值首位。
[ 点击显示译文 ]
三菱UFJフィナンシャル・グループの株式の時価総額は、今日の終値で42兆235億円と、トヨタ自動車を1兆700億円上回って国内首位になりました。
截至今日收盘，三菱UFJ金融集团总市值已达到42.235万亿日元，较丰田汽车高出1.07万亿日元，跃居日本企业市值首位。
[ 点击显示译文 ]
東京市場では先月、トヨタ自動車の時価総額をソフトバンクグループとキオクシアホールディングスが相次いで抜いて一時首位になるなど、AIや半導体関連の銘柄が上昇してきましたが、先週長期金利がおよそ29年ぶりの高い水準になったことなどを受けて、銀行の収益が拡大することへの期待から、金融関連の株価が上昇しています。
上个月的东京股市，丰田汽车市值曾先后被软银集团和铠侠控股超越，两家公司一度登上日本市值榜首。此前，人工智能和半导体相关股票持续走高,但受上周长期利率升至约29年来最高水平等因素影响，市场普遍预期银行盈利空间将持续扩大，金融板块股价将持续走高。
[ 点击显示译文 ]
市場関係者は、「金融機関の株式の時価総額が国内首位になるのは1986年以来とみられる。日銀の利上げによる『金利のある世界』の定着と足元の長期金利の上昇を背景に、今日は他の大手金融グループ2社でも時価総額が膨らんだ」と話しています。
市场相关人士表示：“金融机构市值登上日本国内首位，是自1986年以来首次出现的情况。在日本央行加息推动“正利率时代”形成、叠加当前长期利率持续走高的背景下，今日另外两家大型金融集团市值也同步上涨。”
[ 点击显示译文 ]
为了正常使用，请使用Chrome, Safari浏览器打开
1805
