〜までだ ・〜までのことだ

～までだ・～までのことだ ~madeda･~madenokotoda
详解
没有别的办法，只能……；大不了……是了。
ほかに方法がないから～する覚悟がある
动词辞书形＋までだ
表示没有其他选择之可以那样做；或者没有办法，只好下决心做某事。说话人“现在的方法即使行不通也没关系，再采取别的办法”。
「〜するだけだ」という意味を表す文型です。これは「他の方法がないので〜するだけだ」という意味で、「〜がだめなら〜すればいいから問題ない」「〜するだけだから大丈夫だ」と言いたい時に使われます。「〜までのことだ」は「〜までだ」を強調した言い方ですのでチェンジすることができます。
お金()を返し()てくれないなら、警察()に連絡()するまでだ。
如果不还钱的话，我会报警。