〜ならでは
〜naradeha
详解
只有……才有的,只有……才能(实现某种好的成果)。
~だけがそのような素晴らしいことを実現できる。
名詞+ならでは
前接的词语表示说话人高度评价的事物。用于想表达“不是……的话就不能实现”的语气时。一般用于「~ならではの…だ・~ならではだ」句式中。
話者が高く評価しているものを表す言葉につく。「~でなければ実現出来ない」と言いたい時に使う。普通、「~ならではの...だ・~ならではだ」という形で使う。
ぜひ一 度 ヨットに乗っ てみてはいかがですか。この体験 はハワイならではですよ。
一定要来乘坐一次帆船。这种体验是只有在夏威夷才有的哦。