〜ではあるまいし／でもあるまいし／じゃあるまいし

～ではあるまいし／でもあるまいし／じゃあるまいし ~dehaarumaishi/demoarumaishi/jaarumaishi
详解
又不是……，当然……。
～ではないのだから、当然……。
名词 + ではあるまいし
表示“又不是……不该是……"的意思。经常在忠告，批评时，以后续”……しなさい“、”……してはいけない“等禁止命令的形式使用。也有”では/じゃあるまい“的形式。
話し言葉。公式な文章では使わない。もう少しカジュアルにいう場合は「～じゃあるまいし」。後件では話し手の判断は主張、相手に対する助言などが来ることが多い。
新人()でもあるまいし、なぜそんな簡単()なこともできないのか。
又不是新人，为什么连那么简单的事情都做不出来呢？