〜というところだ/といったところだ

～というところだ/といったところだ ~toiutokoroda/toittatokoroda
详解
大概是……，大致上……，最多不过是……。
だいたい～程度だ
名词 ＋ といったところだ/というところだ 动词辞书形 ＋ といったところだ/というところだ
前面常用表示程度、数量、级别的词。强调“再多、再好也不过如此”的语气。
数量を表す語に接続して、ある範囲内における境界線や目算を表します。話者の主観的な判断、評価が前面に表れる文型です。
自分()で料理()を作る()といっても、せいぜいサラダとかゆで卵()といったところだ。
说是自己会做饭，但最多不过是会做些色拉和煮鸡蛋而已。