〜というと・〜といえば・〜といったら

详解
叙述从……这个词语马上就能联想到的事情。
～という言葉からすぐに思いつくことを言う。
名詞・動詞・形普通形+というと・といえば・といったら
如例句④和⑤，「～というと」也有确认对方所说的话是否和自己想的一样的用法。后面多接表示确认的说法（「～ね・～か」等）。
⚠「～というと」は④⑤のように、相手の言った言葉が自分の思っていることと同じかどうか確かめる用法もある。後には、確かめる言い方（～ね・～か）などが来ることが多い。
①これ、うちの畑()でとれたトマトです。畑()というと広い()土地()を想像()するでしょうが、うちの畑()は畳()2枚()ぐらいの狭()さなんです。
这是自家田里摘的西红柿。一提到田地，会联想到广阔的土地吧，可是我家的田地面积只有两块草席那么大。