〜を禁じ得ない

～をきんじえない ~okinjienai
详解
遭遇到某种状况，无法抑制住……的感情涌上心头。书面语。
ある事態にあって、～という感情がわいてくるのを抑えられない。書き言葉。
名词 + を禁じ得ない
表示面对某种情景，不得不感到愤怒或同情的情感。用于表达想抑制也抑制不了的感情时。是生硬的书面语。
硬い表現。日常会話では使わない。 感情を含む意味の名詞につく。
かつてあんなに輝い()ていた彼()が荒れ()た生活()をしているのを見()て、驚き()を禁じ()得()なかった。
看到当年风光无限的他如今生活得如此落魄，我不由得感到惊讶。