〜を機に

～をきに ~okini

详解

以……为契机；借……的机会。

～をきっかけにして。～がいい機会になって。

名词＋を機に

表示前后两项的关联。用法与「～を契機に」「～をきっかけに」相同。

新しい事柄が始まるその起点を表します。前項にはその起点、後項にはその後の行為を述べます。「～をきっかけに」に言い換えることができますが、こちらは口語でよく用いられる表現です。一方、「～を機に」はやや硬めな表現です。前項と後項が同種の行為の時、この文型は使えません。前項と後項は全く異なる行為を述べ、前項が機会や動機となって後項とするという時に使えます。