〜ものだから・〜もので・〜もの

详解
辩解说“因为……所以……”。口语体。
「～ので…」と言い訳をする。【話し言葉】
普通形（ナ形-な・名詞-な）+ものだから・もので普通形+もの
用于陈述个人辩解。后面不接表示命令、个人意愿的句子。「もの」主要用在句末，多为女性和儿童使用。接在「ものですから・もので」后面的句子，有时也可以省略。「もんだから・もんで・もん」是更为口语化的表达方式。
⚠個人的な言い訳を言う。後に命令や意向を表す文は来ない。「もの」は主に文末に使い、特に女性や子供が多く使う。「ものですから・もので」の後の文も、省略されることがある。「もんだから・もんで・もん」は、さらにくだけた言い方。
あの人()の言う()ことはよくわからないよ。言葉()が難しい()んだもの。
他说的话我听不懂。因为他的用语太难懂了。