〜とはいえ

详解
……可能是事实，但即使是这样，情况也是一样的。
~というのは事実かもしれないが、それでもやはり状況は同じだ。
名詞・普通形＋とはいえ
前接表示事实，或者说话人认为是事实的句子。后续句子并非表示单纯的事实，而是说话人做出的与「とはいえ」的前接内容意思相反的评价。
事実、または話者が事実だと考えていることを表す文につく。後には、単なる事実ではなく、「～」の持つ意味に反する、話者の評価を表す文が来る。
まだ締め切り()まで時間()があるとはいえ、早め()に完成()させておいたほうがいい。
虽说离截止日期还有段时间，但还是尽早完成为好。