〜や否や

〜やいなや 〜yainaya
详解
几乎与此同时……；刚刚……立刻……。
动词辞书形+や否や
类似的表达有「~が早いか」、「~なり」、「~たとたんんに」等。句子的时态多用过去时,描述已经结束的事情。
娘()は家()へ帰る()や否()やおなかが減っ()たと言っ()て、冷蔵()庫()をのぞきこんだ。
女儿一回家就说肚子饿了，打开冰箱看了一下。