〜をよそに

～をよそに ~oyosoni
详解
不管，不顾，漠然视之。
～を心配しないで / ～を恐れないで / ～に関係なく
名词 + をよそに
使用「心配、噂、非難、批判、期待（担心、传言、责难、批评、期待）」等表示他人给与的感情或评价的名词，表示无视这些或不放在心上的意思。后半部接续意向性动作。 使用表示某状态的名词，表示与此没关系、不为其烦恼的意思。
相手を非難するときに使うことが多い。
息子()は親()の心配()をよそに、仕事()もせずに毎日()遊ん()でばかりいる。
儿子不顾父母的担忧，每天不工作就知道玩。