に足る・に足りる

~にたる ~nitaru
详解
值得……足以……。某个东西或者某件事情，能够很充分地……。
あるもの・あることが十分~できる。
动词辞书形＋にたりる・にたる 名词＋にたりる・にたる 动词辞书形＋にたりる・にたる 名词＋にたりる・にたる
多接「信頼する」「信じる」「信用する」「恐れる」「取る」等部分极为有限的词。多以修饰名词的形式使用。如例句③，否定形式不是把「~に足らない」接在名词后，而是把句尾变成否定形式。例句⑤「取るに足らない」是惯用的表达方式，是“不值一提”的意思。
「信頼する」「信じる」「信用する」「恐れる」「取る」等のごく一部の語につく。名詞を修飾する形で使われることが多い。否定文はふつう③のように「～に足らない」を名詞に続けるのではなく、文末を否定形にする。⑤の「取るに足らない」は慣用的な言い方で、「取り上げる価値がない」という意味。
次()の首相()は国民()の代表()と言う()に足る()人物()であってほしい。
希望下一任首相是位能够胜任国民代表的人物。