〜どころではない・〜どころじゃない

〜dokorodehanai･〜dokorojanai
详解
不是……的时候；哪有(时间)……
～はとてもできない / ～する時間がない
1.动词普通形（辞书形） 行く／勉強する ＋ どころではない 2.动词ている形 寝ている／考えている ＋ どころじゃない 3.い形容词普通形 忙しい／暑い ＋ どころではない 4.な形容词语干 ＋ な 大変な／静かな ＋ どころじゃない 5.名词 旅行／冗談 ＋ どころではない
表示不是做某事的场合，强调目前没有时间，金钱和精力去做某事。
「～する余裕がない」、「〜の他にもっと大切なことがある」と強く否定したいときに使う表現。
休み()の日()はたくさん寝()たい。レジャーどころではない。
休息日我想多补充睡眠。哪是去参加休闲活动的时候。