目录速览
👨💻日本求职市场依旧供大于求！
❤️日本医生提醒警惕“温差疲劳”！
⚠️东京单身公寓租金连涨23个月！
🤝日本小学生体验“鬼走”传统文化
😮入学考试规则调整，面试变必要项目了？
1.日本求职市场依旧供大于求！4月全国求人倍率为1.18倍
今年4月の有効求人倍率は全国平均で1.18倍で、前の月と同じ水準でした。厚生労働省は「依然として人手不足の状況が続いている。今後の動向を注視したい」としています。
今年4月日本有效求人倍率平均为1.18倍，环比持平。厚生劳动省表示：“人手短缺的情况仍在持续。我们将密切关注今后的动向。”
[ 点击显示译文 ]
2.忽冷忽热把人整崩了？日本医生提醒警惕“温差疲劳”
気象庁によりますと、東京の都心では今月に入って一昨日までに1日の気温差が10度以上になった日が14日ありました。東京渋谷区のクリニックでは、今月、寒暖差が原因とみられる体調不良を訴える患者が、平均で1日およそ15人と、先月の倍以上に増えています。
据气象厅称，5月1日至26日期间，东京市中心单日温差超过10度的天数已达14天。东京涩谷区某家诊所数据显示，本月日均接待约15名因温差导致身体不适的患者，较上月增加一倍以上。
[ 点击显示译文 ]
3.日本京爷的日子也不好过！东京单身公寓租金连涨23个月
不動産サイト「アットホーム」の集計で 2026 年 4 月は日本主要都市の家賃が軒並み上昇し、東京 23 区の 30㎡以下単身用マンションは月額平均 11 万 2585 円・前年比 12.6% アップで 23 ヶ月連続過去最高を記録、大阪・福岡の単身物件も値上がり、50～70㎡のファミリー向け物件も東京 5.8%、大阪 13.7% の上昇となり、今後も家賃上昇が見込まれるとの見解が出ています。
日本房地产平台“at home”统计显示，2026 年 4 月日本多地房租大涨，东京 23 区 30㎡以下单身公寓月租均价 112585 日元、同比涨 12.6%，连续 23 个月创历史新高，大阪、福冈单身房源租金也大幅上涨；50 至 70㎡家庭房型同样涨价，东京、大阪涨幅分别达 5.8%、13.7%，业内表示市中心租房需求旺盛，房租或继续走高。
[ 点击显示译文 ]
4.今天的课多少有点“阴间”了😅 日本小学生体验“鬼走”传统文化
滋賀県湖南市の寺で毎年行われている、鬼にふんした若者が本堂を駆け回る伝統行事、「鬼走り」を地元の小学生が体験しました。湖南市の長寿寺で毎年1月に行われている「鬼走り」は、無病息災などを願うとともに、成人式の意味合いも持つ伝統行事で、鬼にふんした若者が本堂を駆け回ります。
在滋贺县湖南市的一座寺庙中，每年都会举行一项传统活动——由年轻人装扮成鬼在正殿奔跑的“鬼走”。当地小学生体验了这一活动。湖南市长寿寺每年1月举行的“鬼走”，是一项祈求无病无灾、同时兼具成人式意义的传统活动，装扮成鬼的年轻人会在正殿中奔跑。
[ 点击显示译文 ]
5.入学考试规则调整，面试变必要项目了？
文部科学省は年内に合否を決定する私立大学の総合型・学校推薦型選抜のルールを改正し、今年度より面接を必須試験項目と定めた。学力試験を行う場合は、他の評価方法とバランスの取れた配分で入試判定に活用するよう求めています。面接の方法は対面だけでなくオンラインも認められ、大学が決めたテーマを元にプレゼンテーションをしたり、受験生同士がディベートしたりすることも想定されています。
日本文部科学省针对私立大学年内即可敲定录取结果的综合型、学校推荐型选拔出台新规。自本年度起将面试定为必考项目，若院校设置学业能力考试，应与其他评价维度保持平衡的权重占比，实行多元化综合录取评定。面试不仅可采用线下形式，也允许在线上实施。面试内容预计包括围绕大学设定的主题进行发表演讲，以及考生之间开展辩论等环节。
[ 点击显示译文 ]
欢迎订阅NHK日语听力
每日更新NHK听力内容，推送最地道的日语发音
更新日期:2026年6月5日
出处:nhk.or.jp/radionews/
为了正常使用，请使用Chrome, Safari浏览器打开
1024
