📕 第1183期 | 本期题目出自2025年12月
【词汇题】
1.次の言葉の使い方として最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
にぎる
投票选项(最多1个)
1.昨日の引っ越しで何度も重い家具を「にぎった」ので体が痛い。
2.お祭りで弟が迷子にならないように、弟の手をしっかりと「にぎった」。
3.風で帽子が飛ばされたが、石原さんが走って「にぎって」くれた。
4.母親が、生まれたばかりの赤ちゃんを大事そうに「にぎって」いる。
投票
【语法题】
2.次の文の( )( )(★)( )に入る最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
(道で)
A「あの喫茶店、( )( )(★)( )があるよ。入ってみない?」
B「いいね。」
投票选项(最多1个)
1.で
2.か何か
3.テレビ
4.見たこと
投票
以上就是今天的题目啦,下面是解析部分,来看看自己的答题情况吧~
第一题解析
1.にぎる
本题正确率52.8%,数据来自MOJiTest
[ 点击显示译文 ]
正解:2.お祭りで弟が迷子にならないように、弟の手をしっかりと「にぎった」。
核心考点:「にぎる」的词义辨析与搭配。
「にぎる」的基本意思是用手紧紧握住、抓住,常用于「手をにぎる」「ハンドルをにぎる」「ペンをにぎる」等。
「にぎる」
释义:握、抓住、紧紧拿住。
原型:握る(にぎる)
动词类型:一类动词(五段动词)
「握る」强调用手掌或手指握住某个东西,尤其常用于可以被手握住的物体或人的手。
1.昨日の引っ越しで何度も重い家具をにぎったので体が痛い。
译文:因为昨天搬家时多次“握”着沉重的家具,所以身体很痛。
「家具」是大型物品,通常是搬、抬、搬运,而不是「握る」。
这里如果想表达“搬运沉重的家具”,应该使用:
重い家具を運んだ:搬运沉重的家具
重い家具を持った:拿/搬沉重的家具
📌 「握る」不能简单理解成所有“拿东西”。
2.お祭りで弟が迷子にならないように、弟の手をしっかりとにぎった。
译文:为了不让弟弟在祭典上走丢,我紧紧地握住了弟弟的手。
「手を握る」是非常典型的搭配,表示握住某人的手。
这里「しっかりと」进一步强调“牢牢地、紧紧地握住”,搭配非常自然。
📌 高频搭配:
人の手を握る
→ 握住某人的手
例如:
母の手をしっかり握った。
→ 紧紧握住了妈妈的手。
3.風で帽子が飛ばされたが、石原さんが走ってにぎってくれた。
译文:帽子被风吹走了,但是石原先生/女士跑过去把它“握住”了。
这里的「にぎる」使用不自然。
「帽子が飛ばされた」之后,要表达“跑过去把帽子捡回来”,应该说:
拾ってくれた(ひろってくれた)→ 帮我捡了回来。
「握る」是握住、抓牢,而「拾う」是捡起地上的东西。
📌 对比记忆:
帽子を拾う → 捡帽子
帽子を握る → 握住帽子
4.母親が、生まれたばかりの赤ちゃんを大事そうににぎっている。
译文:母亲珍爱地“握着”刚出生的婴儿。
「握る」通常用于手能够握住的物体或身体部位,不能自然地用来表示“抱着婴儿”。
这里应该使用:
赤ちゃんを抱いている(だいている)
→ 抱着婴儿。
📌 对比:
赤ちゃんを抱く → 抱婴儿
赤ちゃんの手を握る → 握住婴儿的手
一眼判断:
「握る」=手掌/手指把东西“握在手里”
「拾う」=从地上捡起来
「持つ」=拿着
「抱く」=抱着人或动物
因此本题只有 2「弟の手をしっかりと握った」 最自然。
第二题解析
2.(道で)
A「あの喫茶店、( )( )(★)( )があるよ。入ってみない?」
B「いいね。」
本题正确率34.5%,数据来自MOJiTest
[ 点击显示译文 ]
正解:1.で
译文:那家咖啡店,我好像在电视之类的地方看过。要不要进去看看?
完整正确序列:
あの喫茶店、3.テレビ → 2.か何か →★ 1.で→4.見たことがあるよ。入ってみない?
选项分析
1.で:表示动作发生的场所、手段/媒介
「テレビで」表示通过电视 / 在电视上,这里「で」表示观看信息时所使用的媒介、手段。但由于后面还有「か何か」,所以必须组成「テレビか何かで」,“在电视之类的媒介上”。
例:
テレビでそのニュースを見ました。
→ 我在电视上看到了那个新闻。
2.か何か:……之类的;……什么的
「名词+か何か」表示……之类的 / ……什么的,用于不能确定具体是什么,或者不想明确指出具体对象的情况。「テレビか何か」就是“电视之类的东西”。
例:
駅で映画か何かを見ませんか。
→ 要不要在车站附近看个电影什么的?
3.テレビ:电视
「テレビか何か」构成「N+か何か」,“电视之类的”,然后再接助词「で」,形成「テレビか何かで」,“通过电视之类的媒介”。
4.見たこと:看过的经历
「Vた+ことがある」表示曾经有过做某事的经历。「見たことがある」就是“看过、曾经见过”。本题前面需要先出现观看的媒介「テレビか何かで」,再接「見たことがある」。
例:
富士山を見たことがあります。
→ 我曾经见过富士山。
💡高频语法归纳
①「~たことがある」:曾经……过
接续:动词た形+ことがある
表示过去曾经有过某种经历。
例:
日本へ行ったことがあります。
→ 我去过日本。
食べたことがあります。
→ 我吃过。
注意:
こと→事情 ことがある→ 有~事情 た形→过去式 Vたこと→做过什么 Vたことがある→有做过~事情 → 有~经历
②「~か何か」:……之类的 / ……什么的
接续:名词+か何か
例:
コーヒーか何かを飲みませんか。
→ 喝咖啡什么的怎么样?
与「~など」比较:
テレビか何か → 电视之类的 / 电视什么的(不确定具体是哪一个)
テレビなど → 电视等(列举)
例如:
テレビか何かで見ました。
→ 好像是在电视之类的地方看到的。
テレビなどで紹介されました。
→ 在电视等媒体上被介绍了。
③「で」表示媒介、手段
「で」不仅可以表示“在某个地方做动作”,还可以表示利用什么工具、媒介、手段完成动作。
例:
テレビで見ました。
→ 在电视上看到了。
インターネットで調べました。
→ 通过互联网查了。
日本語で話します。
→ 用日语说话。
重点词汇
友友们学习掌握得怎么样呢~
欢迎在评论区分享你的感受噢 (•̤̀ᵕ•̤́๑)