本篇听读难度预估:N4
係員:王さん、恐れ入りますが、ごみの分類について説明させていただきたいんですが。
工作人员:王先生,对不起,关于垃圾的分类我想说明一下。
[ 点击显示译文 ]
係員:日本ではごみの分類はちょっと面倒くさいかもしれませんが、注意しなければいけないんです。
工作人员:在日本关于垃圾的分类或许有些麻烦,但是必须注意。
[ 点击显示译文 ]
係員:ごみには燃えるゴミとプラスチック類と缶類のごみがございます。
工作人员:垃圾分为可燃垃圾,塑料类垃圾,罐类垃圾。
[ 点击显示译文 ]
王:そうなんですか。じゃ、料理の屑は何に分類されますか。
王:是这样啊,那么厨房的废物被分为哪些类呢?
[ 点击显示译文 ]
係員:生ごみですね、それは燃えるごみで出します。
工作人员:厨房垃圾啊,那个属于可燃垃圾。
[ 点击显示译文 ]
係員:ごみの日も決まっていますので、ちゃんとを守ってください。
工作人员:扔垃圾的日期也是有规定的,所以请一定要遵守。
[ 点击显示译文 ]
係員:火曜日、木曜日、金曜日です。
工作人员:星期二,星期四,星期五。
[ 点击显示译文 ]
王:それぞれの曜日によって何が出せますか。
王:不同的日子都扔什么垃圾呀?
[ 点击显示译文 ]
係員:火曜日は燃えるごみで、木曜日は缶類のごみで、金曜日はプラスチック類のごみです。
工作人员:星期二是可燃垃圾,星期四是罐类垃圾,星期五是塑料类垃圾。
[ 点击显示译文 ]
王:分かりました。そして、ゴミ袋は何でもいいですか。
王:我知道了,还有,垃圾袋用什么袋子都可以吗?
[ 点击显示译文 ]
係員:いいえ、ゴミ袋は指定されています。スーパーやデパートなどで売っています。
工作人员:不,垃圾袋也是指定的垃圾袋。在超市,商店等有卖。
[ 点击显示译文 ]
注:本文来源于【爱说才会赢 留学日语口语】,仅供学习交流参考,侵删
留学规划一头雾水?让专属顾问老师为你在线导航!
从择校到申请,一对一解答所有疑惑,陪你清晰走好每一步~
扫码添加老师,定制你的独家留学方案!
重点词汇