📕 第1027期 | 本期题目出自2024年12月
【词汇题】
1.「」の
【语法题】
2.
以上就是今天的题目啦,下面是解析部分,来看看自己的答题情况吧~
第一题解析
1.
正解:4
译文:确认工作有所疏忽。
解析:
1. めんどうくさい
释义:麻烦的。
表示事情本身繁琐,而非做事的态度不认真。
2. 困難
释义:困难。
指事情难以完成,与疏忽、草率无关。
3. 遅く
释义:慢。
指速度或时间上的延迟,不涉及马虎的程度。
4. いいかげん
释义:马虎、敷衍。
与「おろそか」同义,均表示做事不认真、疏忽大意。
第二题解析
2.
正解:4
译文:令人惊讶的是,那个小学生流畅地解开了高中水平的数学题。
解析:
1.解けるとは:意思是“竟然能解”。「とは」表示惊讶、感叹,但后面通常需要接「思わなかった」或「驚いた」等表达,而句子开头已经用了「驚いたことに」,这里再用「とは」就显得重复,句子不完整。
2.解けるものなら:意思是“如果能解的话”。「ものなら」表示假设,常用于挑战或不可能的情况,但这里描述的是一个事实,而不是假设,所以不符合语境。
3.解いたまでだ:意思是“只是解了而已”。「までだ」表示“只不过是这样”,带有轻描淡写的语气,与前面「驚いたことに」的惊讶语气矛盾。
4.解いてみせた:意思是“展示了解题的能力”。「~てみせる」表示“做给别人看”,强调展示能力或决心,这里与「驚いたことに」搭配,表示“令人惊讶的是,那个小学生流畅地解出了高中水平的数学题”,逻辑通顺,语气自然,符合语义。
重点词汇
友友们学习掌握得怎么样呢~
欢迎在评论区分享你的感受噢 (•̤̀ᵕ•̤́๑)



