続けて借りることはできますか
学生：あのう、すみません。
図書館員：あ、はい。
学生：この本、今日が返却日になってるんですけど、まだ読み終わっていないので、続けて借りることはできますか。
図書館員：続けてですか。
学生：ええ、今、レポートを書いているところで、どうしてもこの本が必要なんです。
図書館員：原則としては、返却しないといけないことになってるんですけど、一旦、返却の手続きをしてから、引き続き借りてもいいですよ。
学生：あ、それなら助かります。ありがとうございます。あのう、それから、この中日辞典もお願いします。
図書館員：ああ、辞書ですか。すみませんが、辞書類は閲覧のみです。貸し出しできないことになってるんですが。
学生：そうですか。それじゃ、これだけお願いします。
図書館員：はい。
展开译文
学生：对不起，打扰一下。
图书馆馆员：啊，您说。
学生：这本书，今天到还书日期了，不过我还没有看完，可以续借吗？
图书馆馆员：要续借吗？
学生：嗯，我现在正在写一份报告，无论如何都需要这本书。
图书馆馆员：原则上规定必须要归还，不过可以先办下还书手续，然后再接着借。
学生：啊，那样的话可棒了大忙了，谢谢。那个，还要麻烦您，我还想借这本中日字典。
图书馆馆员：啊，字典吗？不好意思，字典只能阅览，按规定不可以外借。
学生：这样啊，我知道了。那这本书麻烦您了。
图书馆馆员：好的。
重点例句：
注：本文来源于【中级日语会话教程】，仅供学习交流参考，侵删。
前期回顾：
为了正常使用，请使用Chrome, Safari浏览器打开
