NHK周五合辑119丨香港大火原因是烟蒂！美以伊战争能源供应面临危机！5名女性要求取消绝育手术禁令！

Minami 03/26 23:30


目录速览

🚬香港大火起火原因疑似烟蒂处理不当 ⚔️美以伊战争导致能源供应面临危机 🚺5名女性起诉政府要求取消绝育手术禁令 👩‍⚖️网红“宫崎丽果”迎来首次公审 👮‍♂️聘请退休警官应对民宿纠纷咨询激增



1.香港大火调查结果：起火原因疑似烟蒂处理不当




香港()で昨年()11月()に発生()し168人()が死亡()した高層()住宅()火災()で、独立()調査()委員()会()が初めて()の公聴()会()を開い()ました。担当()者()は、出火()原因()について電気()系統()やガス漏れ()に異常()はなく、複数()の吸い殻()が見つかっ()たことから、たばこの不()始末()の可能()性()が高い()との見解()を示し()ました。火災()報知()器()や消火()設備()が作動()せず、工事()用()防護()網()が防火()基準()を満たし()ていなかったことも被害()拡大()の要因()とされ、当局()の監督()体制()にも問題()が指摘()されました。調査()は継続()中()です。

去年11月，香港高层住宅大火致168人遇难，独立调查委员会于昨日（19日）举行了听证会。负责人称在疑似起火点发现多个烟蒂，电气系统与燃气未见异常，起火原因很可能是烟蒂处理不当。火灾时多数报警器未响、消防设备无法使用，施工防护网也不符防火标准，当局监管体制存疑。调查仍在继续。



2.住手！不要再打了啦！美以伊战争导致能源供应面临危机




トランプ米()大統領()は日米()首脳()会談()で、イランへの軍事()作戦()が「予定()を大きく()前倒し()している」と強調()する一方()、地上()部隊()の派遣()を否定()しました。イランは報復()として湾岸()諸国()やイスラエルのエネルギー施設()への攻撃()を継続()し、外相()は「自制()しない」と警告()しました。カタールのLNG輸出()能力()が17％低下()し、一部()生産()が最長()5年間()停止()見通し()で、エネルギー供給()への懸念()が高まっ()ています。

美国总统特朗普在与日本首相会谈中表示，对伊朗军事行动“远超原计划进度”，但否认将派遣地面部队。伊朗则以袭击海湾及以色列能源设施作为报复，并警告若再遭攻击将“不再克制”。受袭击影响，卡塔尔液化天然气出口能力下降17%，部分生产或停运长达五年，引发地区能源供应担忧。



3.我的身体我做主！5名女性起诉政府要求取消绝育手术禁令




不妊()手術()の禁止()が憲法()違反()だとして女性()5人()が国()を訴え()た裁判()で、東京()地裁()は「憲法()は不妊()手術()を受ける()権利()を保障()していない」として訴え()を退け()ました。一方()で、現行()法()の要件()は「合理()性()に乏しい()」と指摘()しました。原告()側()は、憲法()が避妊()の自由()を保障()するという初めて()の判断()を「大きな()こと」と評価()する一方()、不妊()手術()の権利()が認め()られなかった点()を不服()として控訴()しました。

5名女性以“绝育手术禁令违宪”为由起诉日本政府，东京地方法院判决认定宪法不保障接受绝育手术的权利，驳回原告请求。但判决同时指出现行法律条件“缺乏合理性”。原告方表示，法院首次确认宪法保障避孕自由“意义重大”，但对未认可绝育权表示遗憾，已提起上诉。



4.人设是精致妈妈，剧情却是逃税大戏！网红“宫崎丽果”迎来首次公审




「宮崎()麗()果()」の名前()でインフルエンサーとして活動()する広告()代理()店()の代表()が、法人()税()約()1.26億()円()を脱税()した罪()で初()公判()を迎え()、起訴()された内容()を認め()ました。検察()によりますと、被告()は会社()設立()初()年度()の納税()額()が想定()外()に高かっ()たため、知人()に協力()してもらい、架空()の業務()委託()費()を計上()したほか、脱税()に協力()した者()には報酬()として1180万()円()を支払っ()たとされています。被告()は4人()の子ども()を育てる()母親()で、インスタグラムには40万()人()以上()のフォロワーを持ち()、日常()の子育て()の様子()も数多く()発信()していました。

以“宫崎丽果”之名作为网红活动的广告代理公司代表，因涉嫌逃税约1.26亿日元首次公审，并当庭承认了起诉内容。据检方透露，被告因公司成立第一年的纳税额远超预期，通过熟人协助虚报业务委托费用，并向协助逃税者支付了1180万日元作为报酬。被告是抚养四个孩子的母亲，在Instagram上拥有超过40万粉丝，并经常发布日常育儿等内容。


5.老资历帮帮我们！聘请退休警官应对民宿纠纷咨询激增




東京()北()区()では、民泊()をめぐるトラブルの相談()が急増()していることから、区()が警察()官()OBを採用()し、対応()を強化()する方針()を決め()ました。今年()1月()末()現在()の民泊()施設()は576件()で、前年()の同じ()時期()の1.5倍()に増加()し、住民()からの苦情()も昨()年度()の2倍()以上()に上っ()ています。来月()からは、OBが施設()の巡回()や緊急()連絡()先()の確認()などの調査()を行う()とともに、住民()からの苦情()対応()も担当()します。また、区()は条例()によって民泊()を新た()に開設()できる地域()を制限()するなど、ルールの厳格()化()も進める()方針()です。

东京北区因民宿纠纷咨询激增，决定聘请退休警官以强化应对措施。截至今年1月末，区内民宿达576家，约为去年同期1.5倍，居民投诉也已超过上年度两倍。下月起，退休警官将负责巡查设施、确认紧急联络方式等调查工作，并处理居民投诉。此外，北区还计划通过条例限制民宿新设区域，进一步收紧相关规定。



欢迎订阅NHK日语听力

每日更新NHK听力内容，推送最地道的日语发音



更新日期：2026年3月27日

出处:nhk.or.jp/radionews/