目录速览
🎰 网络赌场监管收紧 防止诱导违规行为
🐄 牛身画斑马纹实验 奇思妙想荣获大奖
🏅 奥运举办时间再议 IOC主席提新议题
📱 数字医保卡启用 部分设施可先行使用
🍊 极早熟蜜柑上市 “早味柑”正式出货
1.日本正式实施《赌博依赖症对策基本法》
オンラインカジノのサイトに誘導する行為などを禁止する改正ギャンブル依存症対策基本法が今月施行されるのにあわせて、総務省は流通させると法令違反になるような情報を示したガイドラインを見直し、 SNS の運営事業者などに対して、情報の削除をはじめ、適切な対応を促すことにしています。
修订版《赌博依赖症对策基本法》于本月施行,严禁诱导用户访问在线赌场网站等行为。为此,日本总务省更新政策指南,明确指出传播有关信息涉嫌违法,并督促社交媒体运营方等机构切实采取删除信息等措施。
[ 点击显示译文 ]
2.“斑牛”研究获搞笑诺贝尔奖,牛身绘制黑白条纹效果显著
この成果を応用することで、牛のストレスの軽減につながるだけでなく、虫刺されによる感染症を防ぐための殺虫剤の使用も減らせるということです。
这项研究成果不仅能有效减轻牛的应激反应,更有望通过降低蚊蝇叮咬频率,减少防治虫媒传染病所需的杀虫剂用量。
[ 点击显示译文 ]
3.夏季奥运会不一定要在七八月?国际奥委会主席接受NHK采访
IOC=国際オリンピック委員会の会長にことし6月に就任したカースティ・コベントリー氏がNHKの単独インタビューに応じ、夏と冬の大会の開催時期について「地球温暖化の影響で今の期間だけに限定して開催する段階では、もはやなくなってきている。開催のタイミングをオープンに議論する必要がある」と述べ、見直しのための議論を本格的に進めていく考えを明らかにしました。
今年6月就任国际奥委会(IOC)主席的柯丝蒂·考文垂日前接受了NHK的独家采访。对于夏季和冬季奥运会的举办时间,她表示由于全球变暖影响,比赛越来越难以应季举办,需要公开讨论改开幕时期”,明确将正式推进改变赛事举办时期的相关议程。
[ 点击显示译文 ]
4.日本“电子社保卡”上线啦!医疗机构:建议同时携带实体卡
スマートフォンを「マイナ保険証」として使えるいわゆる「スマホ保険証」の利用が今日から全国の病院などで始まります。
从今天起,日本全国医疗机构正式启用"手机健康保险卡"服务,即支持通过智能手机使用“个人编号健康保险卡”。
[ 点击显示译文 ]
5.极早熟柑橘开始上市
福岡県内有数のみかんの産地、美山市で、極わせ品種のみかんの出荷が始まりました。
福冈县著名柑橘产区美山市,其产出的极早熟品种柑橘已上市。
[ 点击显示译文 ]
欢迎订阅NHK日语听力
每日更新NHK听力内容,推送最地道的日语发音
更新日期:2025年9月26日
出处:nhk.or.jp/radionews/