〜てしかたがない・〜てしょうがない・〜てたまらない
〜teshikataganai・〜teshouganai・〜tetamaranai
详解
感到非常……。
非常に~だと感じる。
動詞て形・イ形くて・ナ形‐で+しかたがない・しょうがない・たまらない
前接表示说话人的感情、欲望等的词语。特别是「~てたまらない」多用于表达身体的感受。第三人称做主语时,要如例句④那样后续「ようだ・らしい」等。
話者の感情・欲求などを表す言葉につく。特に「~てたまらない」は体で感じることについて使うことが多い。三人称が主語の時は、④のように「ようだ・らしい」などをつける。
①近所 にあったスーパーが閉店 してしまって、不便 でしかたがない。
家附近的超市关门歇业了,非常不方便。