〜まい／〜ようか〜まいか

〜mai/〜youka〜maika
详解
不打算做……，或者不做……／做还是不做……。
～するつもりはない・～しないでおこう／～しようか～しないでおこうか
動詞辞書形*＋まい 動詞う・よう形＋か＋動詞辞書形*＋まいか（同じ動詞を使う） *動詞Ⅱ・Ⅲ→動詞辞書形／ない＋まい　する→「すまい」もある
「～まい」表示说话人以外的其他人的意志时，后面需要接「～と思っているようだ・～としている」等。如果不加这些词，就表示推测的意思。
⚠「～まい」は話者以外の意志を表す場合は、「～と思っているようだ・～としている」などが必要。この言葉がついていなければ、推量の意味になる。
夫()は家族()に心配()をかけまいとして、会社()を辞め()たことを話し()てくれなかった。
丈夫不想让家人担心，没有说他已辞职的事情。