〜て以来・〜てこのかた
~ていらい・~てこのかた ~teirai・~tekonokata
详解
做......之后直到现在,一直持续着相同的状态。
~してから今まで、ずっと同じ状態が続いている。
動詞て形+以来・このかた
前接表示过去某个时间点的词语,但不能是离现在很近的时间点。后续含有“一直持续到现在”含义的句子。后面不能接表示将来的句子。
⚠過去のある時点を表す言葉につくが、あまり近い過去からの期間には使わない。後には、「ずっと今まで続いている」という意味の文が来る。未来のことを言う文は来ない。
自从孩子出生以来,就没在外面喝过酒。