〜を問わず

～をとわず ~otowazu
详解
是否……并不是问题，无论哪种情况结论都是同样的。
～がどうかは問題ではなく、どれにも同じことが言える。
名词 + を問わず
前接包含诸多差异的或者概括性词语（年齢・国籍・天候）等，或者反义词构成的词组（男女・内外・有無）等。
いろいろな違いや幅のある言葉（年齢・国籍・天候）などや対立する言葉（男女・内外・有無）などにつく。
このマラソン大会()には、性別()、年齢()を問わ()ず、だれでも参加()できます。
本届马拉松大会，不分性别、年龄，谁都能参加。